Un Lugar para Transformarse y Encontrarse

A place to transform and find oneself

 

En Concepción, cada huésped es parte de esta historia. Aquí no solo encontrarás habitaciones, sino experiencias. Desde las aguas cálidas de nuestra alberca, que evocan las fuentes esmeraldas de la región, hasta los patios que respiran historia y frescura, cada rincón de este lugar está diseñado para que te encuentres, para que reconectes, para que renazcas. Porque en Concepción no solo se trata de descansar, se trata de pertenecer, de sentir y de recordar que los sueños no tienen fecha de caducidad.

​

​At Concepcion, every guest is part of this story. Here, you'll find not just rooms, but experiences. From the warm waters of our pool, reminiscent of the region's emerald fountains, to the patios that breathe history and freshness, every corner of this place is designed to help you find yourself, to reconnect, to be reborn. Because at Concepcion, it's not just about resting; it's about belonging, about feeling, and about remembering that dreams have no expiration date.

 

Conchita: La Guardiana de los Sueños

Conchita: The Guardian of Dreams

 

Y así, cada luna que ilumina nuestras noches, cada amanecer que se asoma sobre nuestras terrazas, cada rayo de luz que se filtra por los ventanales, es un recordatorio de que los sueños, como las lunas, siempre encuentran su camino de regreso. Porque en Concepción, no solo se trata de hospedarse, se trata de transformar.

​

And so, every moon that illuminates our nights, every sunrise that appears over our terraces, every ray of light that filters through the windows, is a reminder that dreams, like moons, always find their way back. Because at Concepcion, it's not just about staying, it's about transforming.

​

“En Conchita, los sueños no solo se viven, se forjan.”

“At Conchita, dreams aren't just lived, they're forged.”
 

Ven, sé parte de esta historia. Conviértete en la mejor versión de ti mismo. Aquí, los sueños nunca dejan de latir. Aquí, las lunas siempre regresan más brillantes. Aquí, tu historia comienza.

​

Come, be part of this story. Become the best version of yourself. Here, dreams never stop beating. Here, the moons always come back brighter. Here, your story begins.